A Mermaid Never Smiles
(Egy sellő sohasem mosolyog)

 Minden a tengerparton kezdődik. Egy fiú fehér polóban, hosszú nadrágban, bakancsban, és egy Japánt ábrázoló térképpel sétál végig a parton, míg a napozó nők szinte undorodnak a fiútól, ugyanis tiszta kosz, és mocsok.. A fiú mit sem törődve ezekkel a megjegyzésekkel, megkérdez egy rakodó eladót, hogy merre található a Nosuri fok? A férfi azt feleli, hogy oda nem vezet semmilyen út, hegyek veszik körül az egész térségét, és egy árva lélek sem lakik arra fele. Az ismeretlen fiúnak pedig az a célja, hogy eljusson arra a helyre, ahová még csónak sem megy. A férfi, és feltehetőleg a felesége, aki mellette áll, megkérdezik, hogy mi dolga van azon a vidéken. Erre csak azt a választ kapják, hogy: "Keresek valamit!.. Egy sellőt!" Ezt követően a fiú tovább sétál...
Így kezdődik a manga első része, vagy fejezete, amelyet most ismertetni fogok, de egyéb érdekességet is találsz, ha legörgetsz egy kicsit. :) Nos tehát, az első fejezet:
A következő jelenetek egy kis kunyhóban játszódnak, ahol egy öregasszony, és egy fiatal nő beszélget. Az idős asszony megjegyzi, hogy csodálatos nővé érett a lány, akinek a neve: Mana. A lány egy cseppet ingerült lesz, ugyanis az idős nő majdnem minden áldott nap elismétli ezeket a szavakat. Amikor Mana 15 éves lesz, az idős asszony bejelenti a többi öregasszonynak, akik ugyanebben a faluban élnek, hogy újabb emberáldozatra lesz szükség, ezúttal pedig Ayut fogják feláldozni, mert ő élt közülük a legtovább. Egyik éjjelen Ayunak nem maradt választása, csak annyit tehet, hogy besétál a vízbe, ahol egyből sellővé változik, ez pedig azt jelenti, hogy meg kell egyék a húsát. Az öregasszony, akinél Mana lakik, csak annyit mond a fiatal lánynak, hogy "egy különös halat fogtunk a mai nap!" Miután Mana megette a "ritka halat", az öregasszony egyből elújságolta a többieknek, akik csodálkoznak, és kíváncsiskodva kérdezik, hogy ugyanolyan egészséges maradt-e, mint azelőtt, erre pedig azt a választ kapják, hogy igen.
Pár nap elteltével egy fiú jelenik meg az erdőben, aki ugyanaz a fiatalember, aki pár napja a kikötőben kérdezősködött a Nosuri fokról. Mondanom sem kell, hogy az idős asszonyok nem fogadják nagy szeretettel... megölik, ezután az Elveszett Lelkek Gödrébe hajítják a fiú testét, majd otthagyják. Nem sokkal később a fiú felébred, és az a legnagyobb problémája, hogy kilyukasztották az egyetlen polóját... majd egy sellő farkára lesz figyelmes a medencében, pontosabban az Elveszett Lelkek Gödrének mélyén.
Mindeközben az idős asszony örömmel jelenti be Manának, hogy kimehet a kunyhóból, aki ennek nagyon megörült, de ebben a pillanatban az ismeretlen fiú tobban be, vállán a sellő farkával. Mindenki nagyon elcsodálkozik, hogy életben van. Az idegen fiú kíváncsiskodik, és mindent meg akar tudni a sellőről, de erre nem kerül sor, ugyanis mindenki megtámadja. A fiú a túszaként tekint a fiatal Manára, és elragadja magával, miután sikerül kiszabadulnia az vén asszonyok karmai közül.. Ahogy az erdő sűrűjében biztonságos helyre érkeznek, a fiú rémülten veszi észre, hogy a lány lábai meg vannak kötve, és Mana csak annyit mond, hogy ez mindig így volt, amióta itt él.. A fiúnak mi se kellett több, egyre jobban érdekli mindaz, ami itt folyik. Elsősorban segít Manát kiszabadítani, és ápolja az arcán lévő sérülést, melyet most szerzett. Letelepedtek az egyik sziklára, és beszélgetni kezdtek. Mana megkérdezte, hogy minek keres ennyire megszállottan egy sellőt, mire a fiú elmesélte történetét. A fiú ugyanis halászként dolgozott annak idején, és az egyik napon egy különös húsból ettek, melyről azt mondták, hogy egy sellő húsa, és aki eszik ebből, az örök időkön át halhatatlan marad. A fiatal halászok gondolták, ez csak mese, és megették a húst. Miután megették napokkal később egymás után haltak meg azok, akik ettek belőle, kivéve az ismeretlen fiút, aki azóta megházasodott, elfelejtette, hogy mit is evett annak idején..de egyik napon a felesége azt mondta neki, hogy fél tőle, mert nem látja rajta az öregedés jeleit. A fiú, kinek neve Yuta, ellátogat egy idős asszonyhoz, aki elmondja neki, hogyha talál egy sellőt, akkor az talán segíthet rajta. Így történt, hogy Yutában felcsillant a remény, hogy nem marad örökre halhatatlan.. Mialatt az élettörténetét mesélte a lány, Mana becsukta a szemét, és úgy tett, mint, aki alszik, de eközben arra gondolt, hogy meg akarták ölni azok, akik között eddig élt.
A fiataloknak nem sok idejük maradt a pihenésre, ugyanis a sötétből zajokat lehetett hallani, de még ők maguk sem látták, hogy ki, vagy kik a titokzatos zaj szülői...

A legfelső kép a fejezet címlapjából van összeállítva, míg a második képen Yuta látható, amint megérkezik a kikötői strandra, és az alső képen pedig Mana van, aki épp a sellő húsából eszik. Véleményem szerint Yuta anime alakja hasonlítana InuYashára akkor, ha rövid lenne a haja, míg Mana egy az egyben Kikyou. Legalábbis nekem első benyomásra, amikor ránéztem a Manát ábrázoló képre egytől egyig Kikyou mangabéli alakja jutott az eszembe.

Egy érdekességet még hozzáfűznék :)

• a Mana név jelentése:
  tulajdonképpen nem jelent semmit. De ha megnézzük a kanjikat, akkor az eper jeléből, és Nara városának nevéből tevődik össze, annak is csak az első feléből.

Ezt a fejezetet angolul is elolvashatod itt.

1984. Ez az az év, amikor megjelent Takahashi Rumiko legújabb mangája, mely a Mermaid Saga címet viseli. Nem ez volt az első manga, mely műfaj szempontjából besorolható a horror kategóriába, de mégis ez volt az első olyan manga, mely folytatásosként jelent meg ebben a kategóriában. Yuta és Mana története belopta magát a rajongók szívébe, akik kéthetente várták a folytatást, mely a Shonen Sunday magazinban jelent meg. (Az említett magazin a mai napig fut Japánban, Shonen Sunday Super címmel).
1989. Takahashi újabb díjat nyert (Seiun Nebula Award), melyet ennek a történetnek köszönhetett.
1991-1993. OVA megjelenések
2003. TV debütálás. Ez az az év, melyet már annyi rajongó várt, hiszen elkészült az anime-sorozat is, melynek ugyan egy-két jelenetét meg kellett vágni, mert túlzottan erőszakosra sikeredtek.. így történt, hogy például a TV Tokyo is 13 rész helyett csak 11-et sugárzott. Az anime jobban kapcsolódik a mangához, mint az azt megelőző két OVA, de még így is sokkal enyhébbre kellett venni egyes jeleneteket. A Tv egyébként szombat esténként tette műsorra.

További érdekesség, hogy a Super Quest Bunko könyvek közt is megjelent a híressé vált manga. Tomoko Konparu volt, aki papírra vetette a történetet két kötetben, és többek közt Rumiko színes és egyéb rajzaival is illusztrálta írását. Megjegyzem, hogy az InuYasha és az Urusei Yatsura is kiadásra került ilyen formában.
Rumiko munkái, ahogyan ez a manga is, nemcsak Japánban aratott nagy sikert, hanem egész Európában és Ázsiában is. Több nyelvre is lefordították, többek között kínaira, koreaira, franciára, spanyolra.

Ebben a menüben alapvető adatokkal találkozhattok a sorozatot, illetve a mangát illetően.

Mermaid Saga

人魚シリーズ
( Ningyo Shirīzu )

műfaj: akció, horror, romantikus
írta: Rumiko Takahashi
kiadta: Shogakukan (USA: VIZ Media)
magazinban megjelent: Shonen Sunday
dátum: 1984-1994
kötetek száma: 3 (az újabb kiadásban 4)
TV-anime címe: Mermaid's Forest
rendezte: Masaharu Okuwaki
stúdió: TMS Entertainment, Prime Direction
sugárzás: TV Osaka, TV Tokyo
sorozat eredeti futása: 2003. október 4. - 2003. december 20.
epizódok száma: 13 (eredetileg csak 11 epizódot közvetítettek)
nyitó dal: Chiaki Ishikawa: Like an angel
záró dal: Kayoko: Puddle
forgatókönyv: Junichi Miyashita
zene: Sueaki Harada
rajzolta: Masaki Sato
művészeti rendezők: Junichi Azuma és Toshiyuki Tokuda
operatőr: Mizuru Sugiura
OVA-k száma: 2
első OVA címe: Mermaid's Forest
rendezte: Takaya Mizutani
stúdió: Studio Pierrot, Victor Entertainment
megjelent: 1991. augusztus 16.
hossz: 56 perc
utolsó két rész címe (második OVA): Mermaid's Scar
rendezte: Morio Asaka
stúdió: Madhouse
megjelent: 1993. szeptember 24.
hossz: 46 perc

A késői 1400-as években, egy nagyszerű halász, Yuta, kifogott egy érdekes, különleges lényt, egy sellőlányt. Az egyik éjjelen Yuta barátja, és munkatársai kínálják a fiatal fiút a húsból, akik mind ettek a különleges lény testéből. Ám ez mindenkire átok volt, kivéve Yutát, vagy mégsem?! A sellő húsa mindenkire rossz hatással volt. A többség különös körülmények és kínok között meghalt, a másik fele az embereknek pedig "Elveszett Lélek"-vé válva bolyong a világba. Yuta eleinte megörül annak, hogy rá nincs különösebb hatással a hús, de amikor észreveszi, hogy egyáltalán nem öregszik, és a sebei csodával határos módon gyógyulnak be, aggódni kezd. Yuta halhatatlanná vált. Hogy ez áldás-e vagy átok? Eleinte áldásként tekintett a történtekre a fiú, de később mérhetetlen nagy átoknak gondolja, amitől minél hamarabb meg akar szabadulni.
Yuta élete alatt 500 év telt el, minden rokona, szerette már rég meghalt, és a fiú még mindig nem tudja az ellenszert a halhatatlanságra. Egyre jobban érezte, hogy ettől az átoktól meg kell szabadulni, mert ez egyre csak rosszabb és rosszabb lesz...
Az 1980-as években összetalálkozik egy lánnyal, Manával, akinek, mint később kiderül, ugyanez a problémája, mint a fiúnak, vagyis, hogy halhatatlan. A lány tudtán kívül evett a lény húsából. Ez a lány a második olyan személy, aki nem részesült semmiféle brutális átalakulásban, avagy szörnyű halálban. A két fiatal megörül egymásnak, hogy meg tudják valakivel beszélni a problémájuk, így úgy gondolják, hogy együtt indulnak útnak, hogy minél előbb felkutassák a halhatatlanság ellenszerét. Ketten, együtt ezt a hatalmas terhet sokkal könnyebben cipelik, és sokkal jobban érzik magukat, hiszen van, akinek nyíltan beszélhetnek problémájukról. Meg akarják találni a gyógymodót, és így, ketten akarnak együtt a halálba menni, amit már rég megérdemeltek volna, hogy békében nyugodhassanak.
Bizonyára felmerül a kérdés, hogy minek a segítségével lehetne Yuta és Mana átkát megtörni?! Nem mással, mint egy sellővel...

Takahashi Rumiko egyéb mangáinak ismertetőit, tartalmait és érdekességeit olvashatod itt, illetve az ezekből készült animesorozatok tartalmát, illetve mindez a különféle speciálokra is kiterjed. ^.^ Szintén egy folyamatosan bővülő modulról beszélhetünk. :)
Jó szórakozást! :)

- Egyes tartalmak spoilereket tartalmazhatnak! -

Kyoukai No Rin-Ne
>>> Mindenféle érdekesség Rumiko legújabb szerzeményét illetően; elsősorban különféle manga dolgokat találsz, de amint lesz belőle anime, és movie itt megtalálod! ^.^

 alaptörténet       *új
adatok      *új
shinigamik      *új

Ranma 1/2
>>> A nagy sikernek örvendő sorozatról találsz különféle érdekességeket, legyen az manga, anime, vagy movie különlegesség! ^.^

alaptörténet
adatok    *új

Mermaid Saga
>>> A rövid, de ugyanakkor nagyon izgalmas, és szívhez szóló történetről találsz érdekességeket! ^.^

alaptörténet
adatok
kialakulásának története
Chapter 1.

Rumik World
>>> A három kötetes gyűjtemény, - mely Rumiko munkásságát foglalja magába - darabjairól olvashatsz! ^.^